Небольшой рассказ про лондон. Краткий рассказ о лондоне на английском языке с переводом. Сообщение о Лондоне
Краткое сообщение о Лондоне на русском языке содержит главную информацию о столице Великобритании.
Сообщение о Лондоне
Лондон — огромное сердце Великобритании, крупнейшего государства Европы, и его бесспорный лидер по количеству населения (в столице Соединенного Королевства проживает больше 8 млн. человек). Это не только любимое место туристов, но и город мирового значения, финансовый центр, который диктует законы экономики, политики, бизнеса, культуры и даже моды.
Самый старый город Европы был основан еще в 43 году н.э. Мегаполис, который сегодня занимает 1706,8 км2, вырос из поселения длиной около 1,6 км и шириной 0,8 км. Еще с начала зарождения Лондон был значимым торговым центром и важным портом, а до 100 г. н. э. стал столицей Великобритании.
Несколько столетий подряд Лондон переходил из рук в руки, не раз разрушался и восстанавливался заново, но при этом не прекращал развиваться. В 1066 г.. власть перешла к Вильгельму Завоевателю, который начал строительство знаменитого Тауэра, о котором много веков ходят легенды, которые привлекают интерес туристов.
Тяжелый для Лондона был конец ХVII века, когда после Великой Чумы и Великого лондонского пожара город пришлось полностью восстанавливать, так как было разрушено больше 60% построек. После этого Лондон и стал носить гордое звание столицы Шотландии и Англии.
Сегодня Лондон привлекает многочисленных туристов, ведь много достопримечательностей столицы Великобритании занесены в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Не существует в мире людей, которые ни разу не слышали проо Трафальгарскую площадь, Биг Бен, Вестминстер, Тауэр, Букингемский дворец.
Одним из символов Лондона, да и всей Великобритании является Вестминстерское аббатство . Эта памятка является воплощением английской государственности и монархии. Англичане очень трепетно относятся к этой церкви, поскольку она не только святилище нации, но и символ того, за что они боролись и к чему стремились. Здесь короновали монархов, здесь же и похоронены правители Англии и другие выдающиеся личности.
Тауэрский мост — один из самых красивых разводных мостов Лондона, который соединяет два берега реки Темза. Был построен в 1894 году и получил свое название из-за близкого расположения Лондонского Тауэра (крепость, возведенная в историческом центре города). Тауэрский мост является символом Лондона наравне со Зданием Парламента Великобритании, Вестминстерским аббатством или Биг Беном.
Интересно: В Лондоне находится 5 международных аэропортов, один из которых — Хитроу — является самым загруженным аэропортом мира.
Лондонский метрополитен — старейший в мире, его открытие состоялось в 1863 году
Также Лондон известен свои колесом обозрения London Eye,
высота которого — 135 метров. Это третье по величине колесо обозрения в мире. Интересно, что количество капсул для пассажиров символизирует количество пригородов Лондона — их 32. Каждая «кабинка» весит около 10 тонн.
За один оборот London Eye может «прокатить» 800 человек, при этом колесо обозрения посещают около 3,5 млн человек в год.
Вы можете составить расслказ о Лондоне сами и добавить через форму комментариев.
Практически все путешественники, оказавшиеся в Великобритании, стремятся обязательно посетить ее столицу. Не удивительно, ведь история Лондона ведется уже около двух тысячелетий, насыщена событиями, в том числе и кровавыми. Что же можно рассказать о создании и развитии политического, экономического и культурного центра Соединенного Королевства, его интересных достопримечательностях?
История Лондона: начало
Первое упоминание о столице датируются 43 годом нашей эры. Фактически история Лондона начинается с высадки римских легионеров на Британских островах. Продвигаясь вглубь территории, войска встретились с препятствием, которым стала знаменитая Темза. Форсирование реки подразумевало строительство моста. Для проведения работ римляне вынуждены были основать лагерь на северном берегу Темзы, получивший наименование Лондиниум.
Если верить записям ученого Тацита, уже в 51 году новый населенный пункт заслужил звание оплота торговли. Сначала он был окружен земляной стеной, позже (примерно в начале четвертого столетия) ее сменила каменная стена. История Лондона показывает, что город пережил тяжелые времена, связанные с крушением Римской империи. Постройки были разрушены, число жителей города существенно уменьшилось. Однако уже в седьмом веке Лондон стал возрождаться. Именно тогда город обзавелся первым собором, названным в честь Святого Павла.
В девятом веке к бывшему Лондиниуму вернулась репутация центра торговли, но появилась новая проблема - набеги викингов. Порядок сумел навести лишь монарх Эдуард Исповедник, в середине 11-го века провозгласивший англосаксонское главенство в городе.
Средневековье
История Лондона в период средневековья также богата событиями. В 11-м веке на его территории было возведено Вестминстерское аббатство, в котором в 1066 году короновался знаменитый Вильгельм Завоеватель. Стараниями короля населенный пункт стал богатым и крупным. В 1209 году был построен знаменитый Лондонский мост, пересекающий Темзу, он просуществовал около 600 лет.
Временной период, охватывающий 12, 13 и оказался тяжелым испытанием для этого населенного пункта. История города Лондона показывает, что он был ненадолго захвачен французами, пережил крестьянский бунт. Также серьезной проблемой стала эпидемия чумы.
Благотворным для столицы туманного Альбиона оказался период правления династии Тюдоров. В это время Лондон находился в числе крупнейших европейских торговых центров. Положительно сказалось на его развитии ослабление Испании, потерпевшей поражение в войне 1588 года.
Новое время
Тюдоров сменили Стюарты, однако столица продолжала процветать. Кстати, статус главного Лондон приобрел в 1707 году. В этом же столетии происходит восстановление собора Святого Павла, разрушенного при пожаре, строительство Вестминстерского моста. превращается в основную резиденцию королей.
В 19-20-м веках город пережил индустриализацию и урбанизацию, число его жителей возросло до миллиона человек. В 1836 году началось строительство железных дорог, в 1863-м в Лондоне появилось метро. Конечно же, были и проблемы, к примеру, эпидемии холеры, которые легко объяснить стремительным ростом населения.
Сведения о потерях, понесенных в период Второй мировой, также содержит история Лондона. Кратко: столица неоднократно страдала от бомбардировок вражеской авиации, были уничтожены многие здания. Известно лишь приблизительное число жертв среди мирного населения - 30 тысяч человек.
Описание
Конечно же, интересна не только история создания Лондона. Что главный город Соединенного Королевства представляет собой в наши дни? Известно, что этот населенный пункт является вторым по величине городом, располагающимся на территории Европы. Его площадь составляет приблизительно 1580 квадратных километров.
Сколько людей проживает в столице Туманного Альбиона? Согласно последним данным, эта цифра составляет приблизительно 8,5 миллиона человек. Жителями города являются не только британцы, но и ирландцы, азиаты, индийцы и др.
История Лондона гласит, что город далеко не всегда носил свое современное название. В различных летописях, дошедших до наших дней, этот населенный пункт упоминается как Лондиниум, Люденбург, Люденвик. Самым кровавым в истории столицы считается 17-й век, именно в это время ее жители столкнулись с такими потрясениями, как Великая Чума, унесшая жизни более 60 тысяч человек, Великий Лондонский пожар, уничтоживший многие постройки, обладающие исторической ценностью.
Местные жители нередко называют свой город «большим дымом». Это связано с Великим смогом - катастрофой, имевшей место в 1952 году. В течение пяти суток населенный пункт был окутан дымом, произошло это в результате чрезмерной концентрации промышленных предприятий на его территории. Великий смог унес жизни примерно четырех тысяч человек.
В мире не существует метро, построенного раньше лондонского. Его обитатели Лондона прозвали «трубой», так как именно эту форму имеет большая часть туннелей.
Лондонский музей истории
Обитатели бережно относятся к истории любимого города. Доказательством может служить Музей истории Лондона, число экспонатов которого давно превысило миллион. В этом здании хранится все то, что связано с жизнью населенного пункта, начиная со времен, предшествовавших его основанию.
Торжественное открытие музея состоялось в 1976 году, он расположен рядом с собором Святого Павла. Его могут бесплатно посетить все желающие. В настоящий момент наиболее интересным экспонатом считается карета лорд-мэра.
Музей природоведения
Музей в Лондоне появился в 1881 году, сначала он работал как часть Британского музея, позже официально отделился от него. Здание славится редкими экспонатами из мира зоологии, ботаники, минералогии, палеонтологии. В первую очередь его популярность у жителей и гостей города связана с тем, что среди экспонатов присутствуют останки динозавров.
К примеру, в Музее природоведения (его второе название) можно увидеть скелет диплодока, длина которого насчитывает 26 метров. Также посетителям демонстрируется механическая модель тираннозавра.
Яркие достопримечательности
К счастью, насыщенная событиями история Лондона зафиксирована не только в учебниках. Ее можно изучать, занимаясь исследованием достопримечательностей, которыми заслуженно славится столица туманного Альбиона. К примеру, Лондонский Тауэр - крепость, существующая уже свыше 900 лет, заставшая практически всю кровавую историю Великобритании. В настоящий момент она превращена в уникальный музейный комплекс, внутри которого содержится множество интересных экспонатов.
Вестминстерское аббатство - превосходный образчик готической архитектуры, существующий уже несколько столетий и восхищающий своей элегантностью. Именно здесь более тысячи лет происходили коронации английских правителей, здесь же находятся могилы выдающихся представителей нации - не только монархов, но и ученых, писателей. Британский музей содержит такое число экспонатов, что их все невозможно изучить даже за несколько дней. Площадь здания составляет 6 га. Нельзя не упомянуть и в котором 775 комнат.
London is the capital of Great Britain — фраза, известная всем со школьных лет и давно ставшая синонимом поверхностного знакомства с английским языком. Лондон — это не только Великобритании, но и отличная тема для полноценного сочинения на английском языке. Написать сочинение о Лондоне задают не только в школе, но и на курсах по изучению английского языка. Давайте же разбираться в том, как описать достопримечательности Лондона на английском языке с переводом и, главное, как сделать это интересно.
План рассказа о Лондоне
Любой текст получается связнее, если писать (рассказывать) его с опорой на заранее подготовленный план. Мы составили для вас список из нескольких пунктов, которые важно осветить в своем рассказе про Лондон. Можно придерживаться классического деления рассказа на три основные части:
- Введение.
Что это за город? Сколько лет Лондону? Какова его история? На последний вопрос достаточно ответить парой интересных фактов.
- Основная часть.
Чем славится Лондон и что там можно посмотреть? Конечно, в перечне достопримечательностей важно назвать самые известные памятники, такие как Биг-Бен, но важно добавить и что-то лично от себя.
- Заключение.
В заключение можно высказать свое личное отношение к городу.
Важные достопримечательности Лондона
Лондон — одна из туристических столиц мира. Кроме того, у города очень богатая история и как в любом старом туристическом городе, в Лондоне множество достопримечательностей, обязательных к посещению для любого туриста. Мы постарались найти для вас 10 достопримечательностей, некоторые из которых входят в список самых посещаемых мест Лондона, а другие встретятся не в каждом туристическом буклете.
- Биг-Бен (Big Ben)
Биг-Бен — это туристическое название часовой башни Вестминстерского дворца. Официальное название башни — Башня Елизаветы. Биг-Бен — один из популярнейших символов Великобритании, именно его чаще всего используют в рекламе, сувенирах и для создания образа Англии в кинофильмах.
- Мост Миллениум (London Millenium Footbridge)
Пешеходный мост через Темзу. Мост был построен в честь наступления нового тысячелетие, отсюда и его название.
Бесплатный урок на тему:
Неправильные глаголы английского языка: таблица, правила и примеры
Обсудите эту тему с личным преподавателем на бесплатном онлайн уроке в школе Skyeng
Оставьте контактные данные и мы свяжемся с вами для записи на урок
- Квартира Шерлока Холмса (The Sherlock Holmes Museum)
Поклонники творчества сэра Артура Конан-Дойля знают, что Шерлок Холмс и доктор Уотсон проживали по адресу Бейкер-Стрит 221б. Именно по этому адресу в Лондоне с 1990 года располагается дом-музей, посвященная великому сыщику.
- Лондонский глаз (London Eye)
Лондонский глаз — одно из крупнейших колёс обозрения в Европе. Располагается в районе Ламбет, что на южном берегу Темзы. С высоты колеса (135 метров) открывается вид практически на весь Лондон.
- Хайгейтское кладбище (Highgate Cemetery)
Одно из старейших кладбищ Лондона, где похоронено множество известных людей, включая Карла Маркса, Дугласа Адамса и Джона Голсуорси. С Хайгейтским кладбищем связано множество легенд и городских баек, чем оно частично обязано роману “Дракула”, большая часть которого прошла именно там.
- Букингемский дворец (Buckingham Palace)
Официальная лондонская резиденция британских монархов. Сейчас принадлежит Елизавете II. Когда королева во дворце, над его крышей развевается королевский штандарт.
- Гайд-парк (Hyde Park)
Гайд-парк — это королевский парк в самом центре Лондона. Для англичан это Традиционное место гуляний, праздничных мероприятий и политических митингов.
- Трафальгарская площадь (Trafalgar Square)
Трафальгарская площадь — это то самое место в центре Лондона, где сходятся три важнейшие улицы Вестминстера - Уайтхолл, Мэлл и Стрэнд. На Трафальгарской площади проводят демонстрации, митинги, а также массовые праздники.
- Лондонская национальная галерея (The National Gallery)
Лондонская национальная галерея располагается на Трафальгарской площади. В галерее собрано более 2000 образцов западноевропейской живописи XIII - начала XX века. Лондонская национальная галерея входит в тройку самых посещаемых художественных музеев мира.
Лондонский Тауэр (Her Majesty’s Royal Palace and Fortress, Tower of London)
Тауэр — это одно из старейших сооружений Лондона, крепость, которая занимает важное место в английской истории.
«За свою историю Лондонский Тауэр был крепостью, дворцом, хранилищем королевских драгоценностей, арсеналом, монетным двором, тюрьмой, обсерваторией, зоопарком, местом, привлекающим туристов» герцог Эдинбургский
Полезные слова и выражения
Существует ряд слов, названий выражений, которые можно использовать, чтобы рассказ про историю и достопримечательности Лондона вышел образным и полным. Мы подготовили для вас таблицу с 20 такими словами и выражениями с переводом.
| Слово/выражение на английском | Перевод на русский |
|---|---|
| столица | capital |
| смена караула | Changing of the Guard |
| королевская семья | The Royal Family |
| чаепитие в 5 часов | 5 o’clock tea |
| королева | queen |
| достопримечательность | sight |
| дворец | palace |
| площадь | square |
| историческое место | historical place |
| Темза | Thames |
| британский акцент | British accent |
| метро | underground |
| древний | ancient |
| воскресный обед | Sunday roast |
| аббатство | Abbey |
| Ирландия | Ireland |
| кельт | celt |
| англосакс/англосаксонский | Anglo-Saxon |
| Королевский боро Гринвич | Royal Borough of Greenwich |
| Туманный Альбион | Misty Albion |
Пример рассказа о Лондоне (Topic about London)
London is the capital of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. London is one of the largest cities in the world. It was founded by Romans more than two thousand years ago, so one of the oldest towns in the world.
There are four parts in London: West End, East End, the City, and Westminster. Westminster is the administrative center of London. The central part of London is full of sights. Almost every building, bridge, and every street have its own story. Buckingham Palace is the official residence of Elizabeth II. Near the palace, there is a beautiful Hyde Park. Westminster Palace has a clock tower, better known as Big Ben. It is located along the Thames. There are many beautiful parks and squares in London.
I think that London is very beautiful and I want to visit it someday. I want to see The Sherlock Holmes Museum and Highgate Cemetery by my own eyes. Also, I want to check is the English weather as misty and rainy as they said.
Перевод примера
Лондон – столица Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. Лондон — один из самых больших городов в мире. Он был основан римлянами более двух тысяч лет назад, так что это один из старейших городов мира.
Лондон делится на четыре части: Уэст Энд, Ист Энд, Сити и Вестминстер. Вестминстер — это административный центр города. Центральная часть Лондона полна достопримечательностей. Почти каждое строение, мост и каждая улица имеют свою историю. Букингемский дворец – официальная резиденция Елизаветы Второй. Рядом с дворцом находится красивый Гайд парк. Вдоль набережной Темзы расположен Вестминстерский дворец с часовой башней, наиболее известной как Биг Бен. В Лондоне много красивых парков и площадей.
Я думаю, что Лондон — очень красивый город и хочу однажды посетить его. Я хочу своими глазами увидеть Музей Шерлока Холмса и Хайгейтское кладбище. А еще я хочу проверить правда ли английская погода такая туманная и дождливая, как о ней говорят.
Видео о том, как рассказывать о Лондоне:
А теперь проверь себя и пройди тест на определение уровня английского языка:
London is the capital of Great Britain, its political, economic and cultural centre. It is one of the largest cities in the world. Its population is more than 11 000 000 people. London is situated on the river Thames.
The city is very old and beautiful. It was founded more than two thousand years ago. Traditionally London is divided into several parts: the City, the Westminster, the West End and the East End.
The City is the oldest part of London, its financial and business centre. The Westminster is the aristocratic official part of London. It includes Buckingham Palace, where the Queen lives, and the Houses of Parliament.
The West End is the most beautiful part of London. The best hotels, restaurants, shops, clubs, parks and houses are situated there.
The East End is an industrial district of London. There are many factories and the Port of London there.
London has many places of interest. One of them is the Houses of Parliament, the seat of the British Government. There one can see the famous Tower Clock Big Ben, the symbol of London. Big Ben is the real bell which strikes every quarter of an hour. Another place of interest is Buckingham Palace. It’s the residence of the Queen. There are many other places of interest in London: Trafalgar Square, Regent’s Park, Westminster Abbey and, of course, the British Museum. It’s impossible to describe all places of interest.
The best way to know London is to visit it.
Перевод
Лондон является столицей Великобритании, ее политическим, экономическим и культурным центром. Это один из крупнейших городов в мире. Его население составляет более 11 000 000 человек. Лондон расположен на реке Темза.
Город очень старый и красивый. Он был основан более чем две тысячи лет назад. Лондон традиционно делится на несколько частей: Сити, Вестминстер, Вест-Энд и Ист-Энд.
Сити является старейшей частью Лондона, его финансовым и деловым центром. Вестминстер является официальной частью аристократического Лондона. Он включает Букингемский дворец, где живёт королева, и Дома Парламента.
Вэст- Энд является самой красивой частью Лондона. Лучшие гостиницы, рестораны, магазины, клубы, парки и дома, расположенные там.
Ист-Энд это промышленный район Лондона. Там расположено много заводов и Лондонский порт.
Лондон имеет много достопримечательностей. Одним из них является Здание парламента- резиденция британского правительства. Там же можно увидеть знаменитые башенные часы Биг Бен, символ Лондона. Биг Бэн является настоящим колоколом, который бьёт каждые четверть часа. Еще одна достопримечательность- Букингемский дворец. Это резиденция королевы. Есть много других интересных мест в Лондоне: Трафальгарская площадь, Риджентс-парк, Вестминстерское аббатство и, конечно же, Британский музей. Невозможно описать все достопримечательности города.
Лучший способ узнать Лондон - это посетить его.
